-
1 rotte seg sammen
conspire, gang up conspire, plot -
2 rotte
I -a (-en), -errottene forlater det synkende skip — погов. бегут как крысы с тонущего корабля
en fattig rotte — перен. бедняк
en gammel rotte — презр. жулик, плут
II -et, -etrotte seg sammen — сговариваться, быть в заговоре
-
3 conspire
(to plot or secretly make plans together: They conspired with the terrorists to overthrow the government.) legge et komplott, konspirere- conspiratorverb \/kənˈspaɪə\/1) konspirere, sammensverge seg, delta i sammensvergelse, rotte seg sammen2) ( om hendelse) føre, bidraconspire against rotte seg sammen motconspire to føre til (at), bidra til (at) -
4 gang
ɡæŋ1) (a number (of workmen etc) working together: a gang of men working on the railway.) (arbeids)lag, gjeng2) (a group (of people), usually formed for a bad purpose: a gang of jewel thieves.) bande, gjeng•- gangster- gang up on
- gang up witharbeidslag--------bande--------gjengIsubst. \/ɡæŋ\/1) (arbeids)lag, arbeidsgjeng2) liga, bande3) gjeng4) maskinrekke, verktøyrekkea gang of thieves en tyvebandea gang of workmen et arbeidslagIIverb \/ɡæŋ\/( skotsk) gågang up slå seg sammen, samarbeide, rotte seg sammen -
5 be in league with
(to be allied to.) rotte seg sammen, stå i ledtog med -
6 gang up on
(to join or act with a person etc against (some other person etc).) rotte seg sammen mot -
7 buck
1. noun(the male of the deer, hare, rabbit etc: a buck and a doe.) hann (av hjort, hare, kanin osv)2. verb((of a horse or mule) to make a series of rapid jumps into the air.) springe; stange- buckskin- buck up
- pass the buck Isubst. \/bʌk\/1) bukk, hann (av rådyr, rein, hare, rotte m.fl.)2) ( hverdagslig) dollar3) ( hverdagslig) livlig ung mann, rundbrenner4) (amer., slang) forklaring: nedsettende betegnelse på svart mann\/indianer5) (austr., slang) forklaring: nedsettende betegnelse på mannlig aborigin6) ( om hest) bukkesprang7) ( gymnastikk) bukk8) sagkrakkgive it a buck gjøre et forsøkhave a buck at prøve på, gjøre et forsøk påpass the buck legge ansvaret over på en annenIIverb \/bʌk\/1) ( om hest) ta bukkesprang, sparke bakut, kaste (rytteren) av2) (amer., hverdagslig) gå imot, stå imot, motsette seg3) ( om bil e.l.) rykke, bevege seg i rykk og nappbuck against (amer.) trosse, kjempe motbuck off (britisk, hverdagslig) kaste avbuck someone up gjøre noen glad, pigge noen oppbuck up! opp med humøret!buck up one's ideas ( britisk) skjerpe seg, ta seg sammen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Норвежский
- Русский